文章來源:信報  - 中大醫論 27/11/2020

呂國安醫師

中大中醫專科診所暨臨床教研中心診所經理

良灸一貼三冬暖

立冬過後,位處南方的香港亦漸見寒意。相信近年不少人對中醫在夏天進行的「三伏天灸」有所了解,但對冬天進行的「三九天灸」可能就了解不足,冬天有許多日子,中醫選擇在這個時候做天灸有什麼深意呢?現在嘗試為大家簡述一下。

古代傳統來說,冬至後有「數九」的習慣,根據干支紀時法,民間諺語有「夏至三庚入伏,冬至逢壬數九」。冬至之日,天地陽氣已收藏至極,此時陰極而陽生,陽氣開始生發,古人稱之為「一陽來復」之時。「數九」以冬至後第一個壬日為起點,每九天算一個「九」,第一個九天叫做「一九」,第二個九天叫「二九」,如此一直數到「九九」,到達「春分」的時節,陰陽勻平,陽回春暖。

一陽來復 助陽生發

傳統來說,為何要選「壬日」為起點呢?壬,在五行中可歸屬於水,水屬陰,通於冬氣,故「壬」與冬季之氣相應;壬在十天干中排第九,因九為陽數,又稱壬為「陽水」;取壬日開始「數九」有陰中含陽,陰極陽生的「一陽來復」之意。「九」亦為至陽之數,隨着每經過一個壬日,「九」日漸累積,陽氣逐漸壯大。因此「數九」展現了古人對冬至後陽氣升發、大地回暖這一個物候變化過程的細緻觀察。

從「一九」至「三九」期間,陽氣雖然開始生發,但陽氣力量仍然較弱,天氣亦十分寒冷,因此我們更要在這個時候保護體內的陽氣,不能令體內初生之陽氣受寒邪侵襲而折損。雖然「一九」至「三九」之時並非陽氣最旺盛的時候,但人體的陽氣可以借天地陽氣來復的機會令自身更好地生發,使陽氣壯大;因此傳統中醫挑選三九天做天灸治療是一種運用天時、借力使力的做法,是天人合一觀念的體現。

身患寒性疾病或平素體質虛寒之人,平素體內陽氣已經不足,易受寒邪所侵,在寒冬之時又常常加重;因身體陽氣虛弱,導致在「一陽來復」之時,陽氣又無力生發壯大,疾病纏綿難癒。天灸使用的藥物,多數為溫熱性質的藥物(如白芥子、附子、肉桂、細辛、乾薑等),這些藥物多具有驅散寒邪、鼓舞陽氣的功效。

在「三九天」的期間做天灸,可以借助敷貼藥性溫熱的中藥疏通經絡,溫通臟腑,祛除體內寒邪;同時人體在溫熱藥物幫助下,借自然界陽氣生發之勢,加強自身陽氣生發之力,達到補益人體陽氣的效果,進而減少寒性疾病的發作,達到強身健體的作用;配合夏天進行的「三伏天灸」,其效果更為顯著。各種寒性疾病,例如鼻敏感、哮喘、咳嗽、慢性腹瀉、便秘、月經不調、手足冰冷、痛症等患者,或虛寒體質人士均十分適合參加「三九天灸」的療法作調理。

至今全球新冠疫情尚未平息,冬季流感又匆匆殺到,面對未來與病共存的「新常態」,在寒冬到來之時就更加需要保護人體的陽氣了。所謂「邪之所湊,其氣必虛」,素體有寒,陽氣虛弱之人,容易受外來疾病感染;通過天灸療法,能夠輔助人體的正氣,祛除寒邪,達到「正氣存內,邪不可干」的效果。

文章來源:信報  - 中大醫論 02/10/2020

陳詩雅博士

香港中文大學中醫學院講師及註冊中醫

你懂看人面色嗎?

望面色是中醫望診的重要內容,亦是了解身體狀況及病情的方法之一。中醫認為「有諸內必形於外」,體內的臟腑
情況,可反映在體外的表現。《黃帝內經》云:「十二經脈,三百六十五絡,其血氣皆上於面而走空竅。」五臟六
腑皆通過經絡與面部聯繫,所以從面色的變化可探知臟腑氣血的虛實,掌握疾病的發展及預後。
五色配五臟
面色會隨着天氣、情緒、飲食或運動等而變化,因此,診察面色時,應要注意以下幾點以排除干擾因素:
1.光線:宜用自然光或白光。2.情緒及活動:病人和醫師都需要處於平靜的狀態。3.飲食:勿過飢過飽,飲酒後也
不適宜。除此之外,不同體質的人也可以有不同的面色,例如陽熱體質的人面色會較紅;陰寒體質的人面色會較白
。但是,不論何種體質的人,不論哪些外界因素所影響,健康的面色都應為光澤明亮及隱隱透現紅色,概括為「紅
黃隱隱,明潤含蓄」,是氣血充盈、精氣滿溢的表現。相反,如果面色呈現晦暗、枯萎的色調,就屬於病色了。中
醫把病色分為白、黃、紅、青、黑5種。五色配屬五臟,白屬肺,黃屬脾,紅屬心,青屬肝,黑屬腎。某一病色的呈
現,除了表示着相屬臟腑的疾病之外,也反映了氣血的問題。
面色白,多見於虛證、寒證病人。氣血虛弱或陰寒內盛,氣血不能上充於面部脈絡而見面色淡白。面色黃,多見於
脾虛、濕證。黃色五行屬土,為脾之色,脾虛運化水濕失常,往往出現濕證。脾病則其色外露,可見面色黃。面色
紅,多見於熱證病人,熱盛則面部脈絡擴張,氣血充盈而致面色紅赤。面色青,多見於寒證、痛證、氣滯血瘀、驚
風等病證。寒性凝滯、劇烈疼痛時氣血不通,面部脈絡血行阻滯而見面色青。青色屬木屬肝,肝主筋,驚風發作時
筋脈拘急,也可呈現面色青。面色黑,多見於腎虛、水飲、血瘀等病證。黑色屬水,與腎相配。腎虛、水飲病則其
色外露,而紫黑色亦是瘀血的顏色。
見病情發展
面部的病色,可以表現在整個面部,但更多是局部呈現的。因此,中醫望病人的面色時,需要配合面部不同部位所
配屬的臟腑來考慮。中醫古籍內記載了不少面部臟腑分候圖,這些分候圖有相同之處,也有不同的地方,是歷代醫
家按個人經驗及體會總結出來。在眾多的分候圖中,比較簡單、常用的是《素問.刺熱》分候法:額屬心,鼻屬脾
,左頰屬肝,右頰屬肺,頦屬腎。舉例:如病人鼻呈紅赤色而頦呈暗黑色,這表示了病人可能有脾熱和腎虛的病證
。望面色不僅是診斷疾病的方法,也可預測疾病的發展。如果面色由潤澤轉為晦暗,表示病情惡化;相反地,面色
由晦暗轉為明潤,則代表病情好轉。
每個人的臟腑陰陽氣血狀況都已寫在面上。看一個人的面部,不單是看到容貌的美醜,更可探知身體的健康情況
,這正是中醫所說的「望而知之謂之神」。

文章來源:信報醫療版  - 中大醫論 07/07/2015

李宇銘博士

香港中文大學中醫學院講師 、註冊中醫師

中醫怎樣看「排毒反應」?

07/07/2015

一些人在生活變得更加健康時卻生病,例如開始戒煙戒酒、吃素生食、早睡早起、重拾運動之後,身體出現一些病痛不適,於是解釋為「排毒反應」,究竟這是甚麼一回事?

何謂「排毒反應」?

所謂「排毒反應」(又稱為好轉反應、暝眩反應、排病反應、退病反應),是民間用語,中醫本無「排毒反應」、「排毒」之說。但是因為「毒」一詞中醫也會使用,凡是具有太過的偏性、害人的東西也可統稱為毒,排毒就是排走不好的東西,某程度來說,中醫上所說的「祛邪」(如祛風、祛寒、祛濕),與「排毒」的說法有相似。

當然一般人所說的毒,不一定是中醫上的「風寒暑濕燥火」了,可以是各種「毒素」,例如環境污染物、垃圾食品等。
 
排毒反應其實就是生病

排毒的「反應」究竟是甚麼表現?這實在千變萬化呢!各種病痛都可以是排毒反應!直接一點講,排毒反應其實就是生病,但是仔細而言兩者也有點不同,「排毒反應」是指身體在好轉、變得健康的過程中生病。那麼真正的問題是:為何變好了反而會生病?
 
好轉才來病,表示過去身體太弱!

需知道,如果一個人身體較弱的時候,往往會「病不起」!例如身體虛弱的人,感冒未必能夠發燒,或者就算發燒也只是低燒,從中醫來說,能夠發高熱的人,往往代表身體比較強壯!

如果過去身體一直比較弱,往往未必能夠感受得到「病痛」,生病是需要一些基礎條件的。中醫的角度看,生病是「正氣抗邪」、「正邪交爭」的表現,如果正氣太弱,那就只有「挨打」了。當一個人身體變好,正氣恢復,而遇上身體本身已經有邪氣侵襲(或者稱為毒素吧),那身體就有能力驅趕邪氣,病痛就因此出現。

生病與康復的三個階段

人從生病到康復,可細分為三個階段:
一、如果身體十分虛弱,邪氣進入身體之後,正氣無法去對抗,病痛就可能比較不明顯,只是經常感到疲倦乏力。
二、如果身體逐漸恢復健康,正氣稍為充足,開始能夠驅趕邪氣,正邪交爭,那病痛就更為凸顯。
三、如果身體十分健康,正氣充足,能夠一次過驅除邪氣,病就能夠痊愈了。

如果身體相對健康的人,生病能直接從第二階段回到第三階段,這就是一般的生病;如果需要經歷第一到三的全部階段,那就是「排毒反應」的過程。
 
許多病也是身體不弱時才出現!

身體變得較為健康才生病,這情況其實十分常見!簡單的如普通感冒,往往是在夜間的時候才加重,那是夜間休息的時候,身體有精力去對抗疾病;又如不少上班族往往是在週末休息的時候才生病!這就像俗語說:「得閒死、唔得閒病」,平日太勞累無力氣對抗疾病,休息時才有精力去重拾健康。

因此,有些身體不適可屬好的現象,反映身體處於康復過程;沒有不適也不代表身體健康。辨別清楚自己處於哪一階段,才能選擇正確的處理方法。

文章來源:信報  - 中大醫論 30/10/2020

畢龍騰博士

中大中醫學院助理講師及註冊中醫師

治痛神器俯拾皆是 為何痛症仍治不好

隨着各種專業的治痛工具商品化,「治痛神器」可謂伸手可及、隨處可見。於商場走一圈,治療痛症的商品之多可
比天上繁星,如物理治療的紅外線治療儀、按摩槍、脈衝電療貼、頸椎牽引器;中醫的真空拔罐;各種源自中醫、
西醫及民間經驗的止痛內、外用藥;模仿人類手法的機器如按摩椅及各身體部位的按摩器。但你有沒有想過,為何
已手握各種「神器」的你,痛症還是纏綿不癒?
亂用加重症狀
不清楚致痛根源所在:「治痛神器」不懂問診、觸診及各種專業檢查,沒有查找致痛根源的功能,不能指導患者作
出針對性處理,患者只能根據主觀感受、自身經驗作出地圖炮式大範圍處理,而慶幸的是,即使藥石亂投,患者偶
爾還是能夠投中致痛根源,使症狀緩解。但必須留意,有部分因骨病、外傷等原因引起的痛症,亂用「神器」反使
症狀加重、延誤治療、得不償失。
不知致痛根源的產生原因:最令患者抓狂、沮喪的是,為什麼疼痛緩解後,相隔數分鐘至數天,症狀還是會再回來
?可能性有二,一是致痛根源還未徹底消除;二是因為大家忽略了最初致痛根源的產生原因,若致痛根源是因生活
作息不恰當、工作姿勢錯誤等原因而產生,沒對準病因作出針對性改善,疼痛消除後,還是會一直回來。「治本」
的難度與所需付出的努力,遠比大家想像中多。
未能有針對性地調整解剖結構:有些痛症是由解剖結構異常、壓迫神經引起,而坊間的治痛商品大多都沒有活動關
節的功能,餘下的亦只能小幅度活動關節,未能作出仔細及有針對性的解剖結構調整,故此「神器」對此類痛症收
效甚微。
手法難以模仿
「神器」的升級空間還有多少?
隨着醫學人工智能飛速成長,機器不斷革新,未來的新型「治痛神器」能否幫患者自助治痛、擺脫醫生?筆者認為
醫生問診、觸診及各項專業檢查等查找致痛根源、病因分析功能均有望可被人工智能及機器取代,而能調整解剖結
構、解除神經壓迫的人工智能及機器,則恐怕不能於短期內面世,因人類結構複雜、個體差異性大,手法、手術等
方法的技術變化多樣而複雜。
要模仿人類手法尤其困難,中醫、物理治療及脊醫等專業,經過數十年研究,均未能將手法參數量化、標準化,而
沒數據、沒溝通語言,人工智能及機器又能從何入手學習?要人工智能及機器學習模仿人類手法以調整人類解剖結
構,難度恐怕比研發無人駕駛還要高。
科技日新月異,說不定升級版「治痛神器」還未面世,科學家已將人類升級至機械軀體,不必再受疼痛與其他疾病
折磨!

文章來源:信報  - 中大醫論 28/07/2015

官可祈博士

香港中文大學中醫學院教學助理、註冊中醫師

中醫治癌淺談

28/07/2015

世界衞生組織(WHO)於去年發表了一份《世界癌症報告》,當中提及癌症是全球發病和死亡的主因,2012年約有 1400萬新發癌症病例和820萬例癌症相關死亡,預計今後20年新發病例將增加約70%。由此可見,癌症對醫療界來說 依然是一項重要研究課題。隨著近年中醫藥的普及與重視,香港市民對中醫藥的需求亦與日俱增,究竟中醫藥如何 治療癌症?

當人體正氣虛弱,病邪就容易侵犯身體。這種「正虛邪盛」的成因可以與自身情志、飲食習慣、感受外邪、素體虛 弱等有關。由於癌症之病情普遍屬於虛實夾雜,因此中醫一般以扶正袪邪之法為治療總原則。

目前香港癌症患者基本由西醫主導治療方案,常見方法有手術治療、放射線治療(放療)、化學藥物治療(化療 )、內分泌治療、免疫治療、標靶治療、光動力治療、介入治療等。中醫的切入可以紓緩患者在西醫治療期中出現 的副反應。例如手術後容易耗損氣血,中醫多用健脾和胃、氣血雙補等之法;放療後容易出現皮膚乾燥、口乾等 ,中醫多用養陰生津、活血解毒、涼補氣血等之法;化療後容易出現噁心、脫髮或骨髓功能抑制等,中醫多用健脾 和胃、滋補肝腎或補氣養氣等之法;標靶治療後可能會出現繼發皮疹,此時中醫或會考慮採用通絡涼血等之法。

應用抗癌中藥

部分腫瘤如乳腺癌、子宮頸癌、結腸直腸癌等可以利用健康篩查早期發現。對於有癌前病變或尚未出現症狀,屬臨 床觀察的高危患者,這時亦是中醫藥切入的好時機。通過望聞問切、辨證施藥,糾正人體陰陽氣血津液等的偏頗 ,以達到「治未病」的目的,減低癌變的機會。不少老年、中晚期癌症或腫瘤復發的患者基於各種原因而不能(再 )接受西醫治療,中醫會配合扶正袪邪之法,改善患者的生活質素,延長「帶瘤生存」的時間,既病防變。

近年中藥抗癌研究發展迅速,現今已反覆驗證過百種「抗癌中藥」提取分離的有效成分能夠有助對抗腫瘤生長、提高細胞免疫力、調節人體內環境等,的確令人鼓舞。然而,我們必須謹記這些科研結果其實未能有效應用於中醫臨 床治療,因為這些「抗癌中藥」嚴格來說不是中藥材,而是具有抗癌抗腫瘤作用的植物、礦物或動物。個人認為這 些「抗癌中藥」如同時符合中醫辨證論治用藥原則的話,參考一下亦無妨。在此仍要提醒市民切勿盲目相信「抗癌 中藥」之療效,如欲購買或服用前一定要諮詢註冊中醫師的意見。

Copyright © 2023 School of Chinese Medicine, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong. All Rights Reserved.