信報 - 中大醫論

連煒鈴博士

香港中文大學中醫學院專業顧問、註冊中醫師

常見肺病的中醫治療

社會在經歷過新冠疫情陰霾後，市民憂慮感染疫病之同時，更加重視呼吸道及肺部的健康。有見及此，香港中文大學中醫學院在2024年9月14及15日舉辦《國醫大師與名中醫傳承學習計劃》系列（六），講座及研習班主題為「常見肺病的中醫治療」，為本地中醫藥同道及醫護專業帶來中醫傳承及交流機會。

講座及研習班主題為「常見肺病的中醫治療」，為本地中醫藥同道及醫護專業帶來中醫傳承及交流機會。
我們有幸邀請到廣東省名中醫、廣東省中醫院肺病科學科領頭人、香港中文大學中醫肺系疾病及疫病工作室顧問林琳教授擔任主講嘉賓，以線上直播形式，為各位與會者帶來了「咳嗽的現代認識與中醫辨證治療」、「慢性阻塞性肺病的現代認識和中醫治療及康復」主題講座。林教授以現代中西醫療視角呈現咳嗽和慢阻肺成因、診斷及治療概況。兩天線上講座參與者超過500人次，共同學習林教授的學術思想和臨證經驗。

此外，本學院中醫肺系疾病及疫病工作室負責人梁晶博士，以及中醫學院專業顧問連煒鈴博士一起到現場參與，並擔任導師，分別帶領各位與會醫師共同研習肺系疾病病案，以達到提升其臨床療效的最終目的。

本學院院長林志秀教授出席活動及致辭時，不忘提到林琳教授在19年前由內地赴港援助抗擊「非典」疫情，不畏傳染風險而救香港於水深火熱之中。為此，眾人皆表示誠摯感謝林琳教授。林院長同時指出，中西醫療體系間的合作和協同，正是香港未來醫療發展的大方向。

本計劃一連六個系列已順利舉行，並取得了圓滿成功，先後邀請到6位中醫名專家蒞港發表專題演講，傳承中醫的特色與文化，為本港中醫同道傳經送寶。謹代表本學院對陳抗生教授、羅頌平教授、賴新生教授、范瑞強教授、周岱翰教授及林琳教授（排名不分先後）致以衷心感謝。項目能成功舉辦有賴香港政府中醫藥發展基金的資助和支持。國醫大師與名老中醫的學術思想和臨床經驗，值得我們深入認識和重視，期望透過是次計劃積累醫治有關疾病的知識和經驗，讓本地中醫不斷提高專業水平。

周德宜中醫師

香港中文大學中醫學院專業顧問、註冊中醫師

長新冠「正虛邪戀」

從前精力旺盛，自問身體健康的你，在感染過新冠病毒後，是否每於疲倦時反覆咳嗽、咽中有痰？是否容易疲倦，中午需要小休才能應付工作？有否食慾不振，甚至體重減輕？會不會經常為身體狀況感到憂慮或出現焦慮症狀？這些症狀都有可能源於「新冠後遺症」或稱「長新冠」。

國際上對「新冠後遺症」定義未有一致共識，然而一般都指在感染新冠病毒後3個月內出現，並持續超過至少兩個月，且不能用其他醫學診斷來解釋症狀。各種後遺症狀可於新冠病毒感染急性期時一直延續至今，亦可於康復後才出現，甚或間斷出現。

邪正盛衰

中醫學對新冠後遺症的理解，與「邪正盛衰」的變化關係很大。「正氣」可理解為身體的防禦、自我調節及康復能力，而「邪氣」則泛指外來和體內各種致病因素。當人體正氣不足而邪氣偏盛時，疾病便容易發生。新冠後遺症的出現多與「邪去正虛」或「正虛邪戀」有關，多見正氣較弱，只能剛好攔住邪氣，而又未能把邪氣趕盡殺絕，故受外邪侵擾而出現各種症狀。

中醫學對新冠後遺症的理解，與「邪正盛衰」的變化關係很大。
實際上，「正邪」互動概念並不限於新冠後遺症，對於所有疾病的發病也適用的。故此，我們應該注重病後調養以培補正氣，以減少和防止疾病延綿和復發，亦有助減低新病發病機會。如果懷疑出現新冠後遺症，應及時採取以下建議以助恢復健康：

一、及時向專業人士求診，例如中醫師、普通科或家庭醫學科西醫等，以排除其他嚴重疾病的可能，切勿諱疾忌醫。

二、應確保充足休息，切忌過分體力勞動或用腦過度。

三、未了解自身身體狀況者，應及時向中醫師求診，以了解個別體質狀況及生活宜忌，配合適切的中醫治療；切勿胡亂使用成藥或「食療方」，以免誤用藥物加重症狀及延誤治療。

香港中文大學中醫學院獲「中醫藥發展基金」資助，現正進行一項臨床研究，以比較中醫及西醫常規治療對改善長新冠患者生活質量的療效，有興趣參與人士可致電或WhatsApp 6082 2583查詢，或掃描本文左面的二維碼，並填寫登記表參加研究。

連煒鈴博士

香港中文大學中醫學院專業顧問、註冊中醫師

嶺南中醫腫瘤學術經方臨證傳承心悟

為積極推動本地中醫腫瘤學術的高質量發展，香港中文大學中醫學院於今年8月3及4日，在康本國際學術園舉辦了「國醫大師與名中醫傳承學習計劃」，包括兩場以「嶺南中醫腫瘤學術之傳承及常見癌症的中醫治療」為主題的講座及研習班。是次活動特別榮幸邀請到國醫大師周岱翰教授、深圳市寶安純中醫治療醫院院長張恩欣教授及廣州中醫藥大學第一附屬醫院副主任醫師李穗暉博士蒞臨，分享中醫治療腫瘤的學術經驗。本計劃的成功舉行，有賴香港政府中醫藥發展基金支持，讓為期兩天的學術盛宴，滙聚中醫業界及醫護專業人士，總參與人次更逾700。

國醫大師周岱翰教授帶來了題目為「論中醫藥防治癌瘤的智慧與療效」、「中醫防治癌瘤歷史與臨床療效報告」的精采學術演講，他指出，惡性腫瘤是目前危害人類健康最嚴重的一類疾病，人類面對癌症的發病與防治任重道遠。周教授認為，腫瘤是一個可控可治的慢性病，中醫防治癌瘤不僅擁有悠久歷史，更是先進的醫學模式，中醫帶瘤生存的觀點，更詮釋了中醫藥治癌的優勢與療效。

香港中文大學中醫學院，邀請到國醫大師周岱翰教授分享癌症治療經驗。

交流平台

此外，張恩欣教授、李穗暉博士及連煒鈴博士在研習班與參加者討論多個癌症病案，並道出周岱翰教授腫瘤經方臨證傳承心悟，詳細講解周教授中醫治癌六法的核心要義，以及在各類癌症中的應用，為在場參與研習的中醫師，上了十分寶貴的一課。

香港中文大學中醫學院院長林志秀教授，代表本院對參加是次傳承學習計劃的專家和學者表示衷心感謝。

本活動讓本地中醫同道認識和學習國醫大家周岱翰教授的中醫腫瘤學術思想和臨證經驗，以主題演講和病案研習交流的形式搭建了一個互相學習、深造的中醫學術傳承交流平台。林教授同時呼籲本地中醫、醫護專業及社會大眾關注中醫腫瘤教育與臨床治療之發展，並希望與會者能夠從中受益，本項目計劃也獲得圓滿成功。

連煒鈴博士

香港中文大學中醫學院專業顧問、註冊中醫師

嶺南皮膚病流派之傳承

香港中文大學中醫學院，於早前6月15及16日舉辦了主題為「嶺南皮膚病流派之傳承及皮膚病的中醫治療」的講座和研習班。活動得到業界和社會各界廣泛關注和支持，線上及線下逾800人次參加了此次活動。

本項目能順利舉辦成功，有賴香港政府的中醫藥發展基金資助。是次活動旨在弘揚中醫藥文化，傳承嶺南地區獨特的皮膚病治療經驗，並為本地中醫師提供專業培訓，有助加強香港中醫專業的學術及臨床技術水平。

本學院非常榮幸邀請到廣東省名中醫范瑞強教授作主講嘉賓，並由廣東省中醫院袁娟娜博士、梁家芬醫師及本院的符文澍教授作研習班導師。本院院長林志秀教授在活動開幕禮致詞提及：「嶺南皮膚病流派是嶺南地區中醫藥文化的重要組成部分，擁有悠久歷史和獨特治療特色。通過這次講座和研習班的舉辦，我們希望能夠進一步弘揚這一地域特色，讓更多中醫師和患者受益，為香港中醫藥事業的創新發展作出貢獻。」

能夠醫心

范教授在中醫皮膚病領域有着豐富臨床經驗和研究成果，是嶺南皮膚病流派的代表性人物，擅長治療痤瘡、皮膚真菌病、性病、紅斑狼瘡、濕疹等常見皮膚病和疑難雜症。在講座中，范教授首先回顧了嶺南皮膚病流派的歷史淵源和特點，介紹了其獨特辨證論治方法和常見皮膚病的治療經驗。隨後，范教授就痤瘡、淺部真菌、濕疹、蕁麻疹4個主題展開演講，向各位參加者重點講解了常見皮膚病的中醫辨證與治療方法，提到「治皮膚病，不僅醫身，有時候還能醫心，幫患者重燃信心」。

治好患者的皮膚病，有時還能幫他們重燃信心。
在研習班中，符教授、袁博士及梁醫師為參加者講解有關濕疹、痤瘡、慢性蕁麻疹的病例，並帶領在場中醫師共同探討、學習和領會范教授對於疑難皮膚病的治療心得。參與的中醫師紛紛表示，此次活動替他們提供了難得的學習機會，不僅系統地掌握了嶺南皮膚病流派的理論和方法，也增強了臨床診療之信心和能力。