文章來源:明報專欄 - 現代中醫 11/05/2020

林志秀教授

香港中文大學中醫學院副院長、註冊中醫師

對抗炎症 改善氣道 解構清肺排毒湯抗疫力量

【明報專訊】編按:面對新冠肺炎在內地爆發,中醫藥也為抗疫出一分力。「三藥三方」是內地為應付疫情而廣泛使用的方劑,三藥包括中成藥:金花清感膠囊/顆粒、連花清瘟膠囊/顆粒、血必淨注射液;三方則有清肺排毒湯、化濕敗毒方和宣肺敗毒方。當中,尤其以清肺排毒湯在這次戰疫中應用最廣。

清肺排毒湯由21味常用中藥組成,包括炙麻黃、桂枝、柴胡、生薑、藿香、茯苓、豬苓、澤瀉、半夏、細辛、陳皮、白朮、紫菀、款冬花、射干、黃芩、生石膏、枳實、杏仁、山藥、炙甘草。看起來似乎很複雜,其實是由幾個中醫常用的經典名方,包括麻杏石甘湯、五苓散、小柴胡湯、射干麻黃湯等加減化裁而來;具有清熱解毒、宣利肺氣、利濕化痰、止咳平喘的功效,十分切合新冠肺炎發熱、咳嗽、痰黏難咯、憋氣喘促的臨牀徵狀,臨牀療效桴鼓相應。

清肺排毒湯在這次戰疫中最廣泛運用,臨牀觀察和研究資料也較多,該方經臨牀驗證,在治療各型新冠肺炎取得了良好效果。根據中醫組的臨牀觀察,在全國10省66個定點醫院收治1263確診患者中,經用清肺排毒湯治療,治癒出院1214例,佔96%。另外,57重症患者在西醫對症治療基礎上,服用清肺排毒湯,治癒出院42例,佔73%,且無一例轉為危重症型。清肺排毒湯已成為內地居民耳熟能詳的抗疫中藥方劑。

複方紓緩新冠臨牀徵狀
根據近幾十年來中藥藥理研究成果,將清肺排毒湯成分作現代藥理分析和討論,有助解釋為何該複方能有效對抗新冠肺炎。

1. 柴胡、黃芩、生石膏、射干、炙甘草等藥具有解熱抗炎作用,拮抗新冠病毒引起的炎症反應,同時能對抗病毒誘導免疫反應引起的「炎症因子風暴」,保護肺部組織免受炎症反應造成的傷害。

2. 炙麻黃、桂枝、杏仁、射干、炙甘草能鎮咳平喘,緩解支氣管痙攣,改善呼吸道通氣,故而對新冠肺炎的主要臨牀徵狀,如咳嗽、氣喘等有很好的緩解作用。

3. 茯苓、豬苓、澤瀉、陳皮、半夏、紫菀、款冬花、射干等具有利濕化痰、促進痰液排出、改善氣道通氣,故能有效改善新冠肺炎所出現的乾咳、痰黏難咯的徵狀。

4. 內地醫學專家對20多個新冠肺炎死亡病例的屍體解剖,結果表明,患者細支氣管和肺泡部出現大量的黏性痰液,嚴重阻礙下呼吸道正常通氣和肺泡的氣體交換,導致患者呼吸困難、氧合水準下降,進而轉變成重症。藿香、白朮、山藥、生薑等能芳香化濁、健脾益氣、改善患者消化功能,增強機體的免疫力,促進病情的恢復。

阻惡化降死亡率
由此可見,此方劑能有效對付新冠肺炎,確實有現代藥理學基礎。另一方面,由於藥方由多味中藥組成,含有多種生物活性成分,能夠通過多途徑針對新冠肺炎多個病理靶點,達到有效改善各種臨牀徵狀的最終效果。

清肺排毒湯作為新冠肺炎的通適方,臨牀上既適用於治療疑似病例、輕症、普通型患者的治療,也可用來救治重型患者。從武漢地區中西醫結合治療新冠肺炎所取得的經驗來看,此方確能改變新冠肺炎的自然演化過程,尤其能有效阻斷輕症患者轉向重症和危重症,為降低死亡率、提升痊癒率,戰勝疫症發揮了重要作用。

文章來源:明報專欄 - 現代中醫 31/08/2020

林志秀教授

香港中文大學中醫學院副院長、註冊中醫師

現代中醫:血中有熱 紫紅斑疹浮現

【明報專訊】60多歲的饒女士前來求診,主訴雙下肢和臀部多處出現大片紫紅色皮膚斑疹,平於皮膚,用手按之不褪色,斑疹呈對稱分佈,且有逐漸擴大之勢;其他徵狀包括心煩、口乾口苦、飲水較多、大便乾結難解、小便色黃、舌紅苔薄黃、脈弦細滑數。

根據患者皮損表現,該症屬於中醫紫癜範疇,證候為營血有熱、迫血妄行、外溢肌膚。饒女士的紫癜主要發生在皮膚處,但紫癜除了皮下出血紫斑(中醫稱肌衄),還可發生在黏膜上,也可表現為鼻竅出血(鼻衄)、齒齦滲血(齒衄),甚至內臟出血。嚴重者,可伴隨消化道徵狀,如腹痛、嘔吐等,以及關節炎,甚至腎臟損害等。由此可見,紫癜是指不同原因引起以皮膚黏膜或身體出血徵狀為主的疾病。由於這類疾病以皮下出血為主,呈現紫色斑疹,故稱為紫癜。

主要病理為血管炎症
紫癜最主要的病理是身體毛細血管和小動脈的炎症反應。小血管發炎會導致血管通透性增加,或引起小血管破裂,如果發生在皮膚,則會引起鮮紅或紫紅色皮疹;如果發生在腸道則會引起腹痛和便血,發生在腎臟則可出現尿血。

引起毛細血管破裂出血的原因,可能為過敏性因素,這種紫癜稱為過敏性紫癜。細菌病毒感染、蟲蚊叮咬、寒冷刺激或進食過敏食物,是引起過敏性紫癜的常見原因。另外,血小板減少也是致病的另一種常見病因。

從中醫角度來看,出血症(不局限於紫癜)有4個要素:

‧血熱:血中有熱,則迫血妄行
‧血瘀:瘀血阻塞,經絡不通,血從旁出
‧氣虛:氣虛則不能統攝血液,血滲脈外
‧外傷:跌打損傷則直接引起經絡損傷而出血
臨牀所見,血中有熱者居多,特點為病程一般尚短,皮下斑疹顏色較為鮮紅,多呈片狀分佈,且有逐漸擴大之勢。治療主要是清熱涼血、止血化斑;代表方為犀角地黃湯加減。饒女士服用中藥1個月後,紫癜得到控制,斑疹顏色逐漸變淡,繼續服藥兩個月,紫斑完全消失;隨訪兩年餘,紫癜時有反覆,但程度輕,服用數劑中藥便能控制。

若紫癜病程日久,多數夾有瘀血,斑疹顏色多轉為暗紅,此時可加入活血化瘀中藥,如桃仁、鱉甲蟲等。如體質瘦弱者,紫癜多是由於脾氣虛弱,不能統攝血液,致使血滲肌膚,可加入補益氣血之品,如黃芪、當歸、淮山藥、淫羊藿、雞血藤等,同時加服歸脾丸以健脾益氣,使血歸常道。

需要說明的是,過敏性紫癜和血小板減少性紫癜,是西醫鑑別診斷的兩種病因,與中醫辨證論治乃兩個不同概念。中醫主要是根據紫癜顏色、伴隨徵狀及舌象脈象來判別紫癜屬於何種證型,進而訂立相應療法和運用適當方劑。中醫按個體化治療,臨牀上常能取得良好效果。

文章來源:明報專欄 - 現代中醫 05/10/2020

林志秀教授

香港中文大學中醫學院副院長、註冊中醫師

現代中醫:黃斑水腫可致失明 健脾滲濕改善

【明報專訊】眼底視網膜中心的黃斑區域,有十分豐富的感光細胞(一種視神經細胞),是視力最敏銳的部位。黃斑水腫是黃斑區出現水腫,膨脹或增厚,導致視物模糊,看東西變形和扭曲,例如把直線看成曲線或是間斷的線條,視力明顯下降,嚴重者甚至失明。

 

新生血管 易破滲液出血
引起黃斑水腫的原因有很多,最常見的有:1. 糖尿病視網膜病變(約一成糖尿病患者會併發黃斑水腫)、2. 視網膜靜脈阻塞、3. 視網膜血管炎、4. 白內障手術、5. 眼外傷。以上原因可引起黃斑區域周圍出現新生血管,這些新生血管通常不太穩定,很容易破裂,出現滲液和出血,導致黃斑區域水腫、滲血和視網膜膨脹,進而嚴重影響中心視力。如果水腫未能及時清除,感光細胞受損,會造成永久的視力損傷。

黃斑水腫會嚴重影響視力,及時而有效的治療對保護感光細胞免受損傷非常重要。西醫對黃斑水腫的治療主要是經眼球注射抗血管內皮生長因子(anti-vascular endothelial growth factor)藥物,使新生血管萎縮,降低滲血滲液的風險。如藥物治療效果欠佳,也可採用雷射治療,阻止血管破裂和滲血滲液。

治療2至4周 止血改善視力
大多數黃斑水腫病人都採用西醫西藥來治療,其實,中醫藥亦能有效改善因黃斑周圍血管發炎變性所引發的黃斑水腫。中醫認為,本病發病是由於機體脾氣虛弱,致使土(中醫臟腑理論中脾臟屬土)不制水,水濕泛溢,滲於眼底,而出現黃斑水腫。除了水腫,黃斑周圍的血管損傷所引起的滲血也和黃斑水腫如影隨形,因此,有效地阻止血管滲血也是治療的重要一環。臨牀上採用參苓白朮散健脾滲濕,同時結合犀角地黃湯涼血止血,隨證增損加減,經觀察一些病例,發現都能取得理想效果。一般經過2至4周治療,經光相干斷層掃描(OCT)檢查,黃斑區水腫和膨脹減輕,患者視物變形和扭曲的現象也能改善。

以下是治療黃斑水腫的基本處方:
太子參12克、茯苓12克、白朮10克、炒扁豆10克、生苡仁25克、砂仁(後下)4克、車前子10克、澤瀉10克、生黃芪15克、益母草10克、生地黃15克、赤芍10克、丹皮10克、仙鶴草10克、槐花10克、甘草4克

以上為成年人用量,一般每日一劑,早晚分服。也可選用顆粒劑,更容易堅持完成療程。加減方面,如果黃斑水腫伴有視網膜靜脈阻塞,可加田七粉3克(分兩次吞服),伴有血壓偏高者,加生珍珠母30克、生龍骨25克、生牡蠣25克(上三藥需先煎)、鈎藤12克。建議患者找註冊中醫師診治,希望能得到個體化治療。

生活調攝 預防復發
由於本病容易復發,生活調攝具有重要意義。患者需要注意:

1. 積極控制原發病,如糖尿病和高血壓
2. 飲食要健康,營養要均衡,少吃煎炸油膩之品

3. 堅持每天適量運動,改善氣血流通,並保證充足睡眠

4. 避免長時間注視電腦和手機熒幕,防止眼睛過勞

5. 戒煙酒

第 6 頁,共 6 頁

Copyright © 2023 School of Chinese Medicine, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong. All Rights Reserved.