莫皓然医师
香港中文大学中医学院教学助理、注册中医师
「医生，针灸痛唔痛㗎？」这个问题相信每一位临床针灸医师都会被问及，而坊间很多患者对针灸治疗都抱有类似疑问，甚至为此迟迟不敢求医。笔者希望藉此文章解答多数人对针灸治疗的迷思。
一般来说，针灸会在进针破皮时引起轻微疼痛，恍如被蚊叮蚁咬。针灸医师在针刺时，会采用不同的进针手法，例如舒张进针法、提捏进针法、飞针等，务求尽量减轻因针刺引起的不适。针刺时，医师会避免刺中可引起疼痛的血管，再加上现代针具经过改良，针尖更为锋利，针体更加幼细，大大缓解了针刺引起的痛楚；此外，部分医师甚至会使用一些器具以辅助进针，如管针、进针器等。因此，针刺治疗普遍痛感轻微。
保持良好沟通
不过，当针刺穿破皮肤后，为加强疗效，医生会以提插、捻转等手法达至「得气」，此时，病人会在针刺部位感到酸、麻、胀、重。虽然并不会引起疼痛，若刺激太强或会造成不适，病人与医师应保持良好沟通，互相配合，以适当调节刺激量。
虽然一般针刺治疗都不痛，仍有例外的状况。由于人体组织中有丰富的神经及血管，若针体刺激到深层难以避开的微细血管，仍有机会引起疼痛及出血；因此，若在针刺过程中有疼痛感，医师会透过加压去减少血肿，纾缓疼痛。
促进自我修复
「我这个病适宜做针灸吗？」现代针灸治疗常被用于处理痛症，如劳损、扭挫伤、退化等，其实针灸能处理的问题并不局限于痛症。
针灸透过刺激特定穴位，调节穴位所属经络的气血，促进并协助人体自我修复，使人身回复阴阳平衡。经络外连四肢百骸，内属五脏六腑，经络所到之处，皆是治疗所及的地方，除了痛症，针灸于临床常治之症还包括失眠、痛经、崩漏、胃痛、呕吐、泄泻、中风后遗证、面瘫、耳聋、过敏性鼻炎、荨麻疹、痤疮，甚至感冒等。患者若不想食药，或者想提高疗效，下次不妨向你的中医师请教一下。
